I've jokingly blamed my poor spelling skills on the fact that I "spoke" Yupik from years 0-2. Unfortunately this early language immersion hasn't helped me with learning Inupiat words. Instead I've started using this link which takes you to an interactive language map with dictionaries and cultural connections.